Messages : 369 Date d'inscription : 24/07/2007 Age : 41 Localisation : Bouche du Rhône
Sujet: COURS : l'accentuation Mar 15 Juil - 10:19
Dans vos beaux livres on vous dira que l'accent dépend du nombre de syllabes que contient le mot.
Si c'est un oxyton, l'accent tonique est sur la dernière syllabe. Si c'est un paroxyton, l'accent est sur l'avant dernière syllabe. Si c'est un pro-paroxyton, l'accent porte sur l'antépénultième syllabe.
Oui c'est vrai, c'est joli tout ces mots savants...mais concrètement c'est assez difficile à appliquer.
J'ai vu la lumière au bout du tunnel lorsqu'un de mes profs intelligent m'a dit que pour trouver l'accentuation d'un mot en latin et en AF il fallait partir de l'accent en FM!!! En effet, l'accent n'a pas changé de syllabe tout au long de son évolution. Il nous disait donc faire le chemin inverse : partir de ce que l'on connait -le FM- pour aller vers l'inconnu -le latin- par une déduction simple. Tout devenait facile et magique!!! J'entrais dans le monde merveilleux de l'AF!!! Ainsi, chevalier < caballus. En FM, še/va/lye = accentué sur la dernière syllabe (comme tout mot en FM!!!). Puisque l'accent ne change pas de syllabe, en latin il se trouve donc sur ka/bál/lus Nous pouvons conclure que caballus est un paroxyton.
Allez, autre exemple! enfant < enfès < infantis FM : ã/fã = accentué sur la dernière syllabe. La syllabe latine qui correspond à /fã/ en FM est.... Latin : in/fán/tis Paroxyton.
Pas convaincus? Un petit dernier
viande< vivenda FM : vyãd = monosyllabe donc accent sur la nasale Or en latin nous avons 3 syllabes : wi/ wen/da. Où peut donc se placer l'accent? Il faut que la syllabe donne naissance à la nasale /ã/....donc elle ne peut se trouver que sur l'avant dernière syllabe latine. Latin : wi/wén/da Paroxyton
J'espère que maintenant tout est clair pour vous!!! Il ne reste plus qu'à vous exercer!!!